آدمکش

ویژگی های محصول

1. نویسنده: گاگیک سرکیس کاراپتیان

1. مترجم: آندرانیک خچومیان

1. نوع جلد: شومیز-جیبی

1. تعداد صفحات: 48

1. سال چاپ: 1396

«آدمکش» نمایشنامه‌ای یک‌پرده‌ای از گاگیک سرکیس کاراپتیان، نمایشنامه‌نویس ارمنی، است که آندرانیک خچومیان آن را به فارسی برگردانده و نشر نیلا منتشر کرده است. متن اصلی با عنوان «کیلر» در سال ۲۰۰۰ در مجلهٔ ارمنی «دراماتورگیا» منتشر شد و بعدها هم اجرای صحنه‌ای داشت و هم از رادیو پخش شد. کاراپتیان برای ساختن موقعیت نمایش به مواد زیادی نیاز ندارد: ساختمانی متروک، مردی هراسان که به آن پناه آورده و آدمکشی حرفه‌ای که مأمور کشتن اوست. اما همین موقعیت ظاهرا آشنا خیلی زود از قالب یک داستان جنایی بیرون می‌آید و به رویارویی دو انسان دربارهٔ مرگ، گناه، پول و ارزش زندگی تبدیل می‌شود. گریگور سولومونیان، تاجری موفق و برخوردار از زندگی خانوادگی و ثروت، از کسی می‌گریزد که برای قتل او پول گرفته است. آدمکش نیز چندان ناشناس نیست: خودش را با لقب «گرگ» معرفی می‌کند و دربارهٔ زندگی قربانی اطلاعاتی دارد که گفت‌وگو را از یک تهدید ساده به نوعی بازجویی می‌کشاند. گذشتهٔ گریگور، مسیر ثروتمندشدنش و رخدادهایی که در اطراف او اتفاق افتاده‌اند، آرام‌آرام وارد مکالمه می‌شوند.