آواز حزین زنان

ویژگی های محصول

1. نویسنده: نیکولای لسکوف

1. مترجم: بابک شهاب

1. نوع جلد: شومیز-جیبی

1. تعداد صفحات: 240

1. سال چاپ: 1404

رمان آواز حزین زنان (که پیش‌تر با نام زندگی یک زن روستایی شناخته می‌شد) اثری تکان‌دهنده و عمیق از نیکولای لسکوف، داستان‌نویس برجسته‌ی روس است. این رمان که نخستین بار در سال ۱۸۶۳ میلادی منتشر شد، روایتگر سرنوشت تراژیک زنانی است که در چنگال سنت‌های بی‌رحمانه و جهل جامعه گرفتار شده‌اند. داستان حول محور زندگی ناستیا، خدمتکاری روستایی، ساکت و زیبا می‌چرخد. زندگی آرام او زمانی دستخوش طوفان می‌شود که برادر طمع‌کارش او را مجبور به ازدواج با گریگوری، مردی بدقیافه و مشهور به ابله روستا می‌کند. این ازدواج اجباری که تنها با هدف تصاحب وارث و ثروت شکل گرفته، ناستیا را به ورطه‌ی رنج‌های هولناک روحی و جسمی می‌کشاند. چرا باید این شاهکار کلاسیک روسیه را بخوانیم؟ روان‌شناسی عمیق شخصیت‌ها: نویسنده با ظرافتی کم‌نظیر، فروپاشی روانی، کشمکش‌های درونی و تلاش برای بقا را در قهرمان زن داستان کالبدشکافی می‌کند. تصویرسازی واقع‌گرایانه از جامعه: بخش مهمی از جذابیت کتاب در مؤخره‌ی آن نهفته است؛ جایی که راوی پس از سال‌ها به روستا بازمی‌گردد و نشان می‌دهد که با وجود لغو نظام برده‌داری (سرواژ)، خشونت علیه زنان و بی‌عدالتی‌های اجتماعی همچنان پابرجا و دردناک است. نثری جسورانه و انتقادی: لسکوف با شجاعتی مثال‌زدنی، جهل، خودسری و قوانین ناعادلانه‌ی جامعه مردسالار قرن نوزدهم روسیه را به باد انتقاد می‌گیرد و نشان می‌دهد که تغییر قوانین بدون تغییر فرهنگ، بی‌فایده است.