غوطه در آب

ویژگی های محصول

1. نویسنده: لیدیا چوکوفسکایا

1. مترجم: آبتین گلکار

1. نوع جلد: شومیز-جیبی

1. تعداد صفحات: 184

1. سال چاپ: 1404

کتاب «غوطه در آب» نوشته‌ی لیدیا چوکوفسکایا، یکی از آثار برجسته در ادبیات روسیه است که به تحلیل شرایط اجتماعی و روان‌شناختی در دوران استالینیسم می‌پردازد. این نوولای روان‌شناختی در سال ۱۹۷۲ منتشر شد و به شدت با فضای خفقان‌آور دوران استالین و اثرات مخرب سانسور و ترور سیاسی بر جامعه شوروی در ارتباط است. داستان در زمستان ۱۹۴۹ روایت می‌شود و شخصیت اصلی آن به نام نینا سرگیونا، نویسنده‌ای است که در پی آرامش و بازسازی روانی به یک آسایشگاه نویسندگان می‌رود. اما این مکان که به نظر می‌رسد به عنوان پناهگاهی برای استراحت باشد، به تدریج تبدیل به فضایی از تنهایی، اضطراب و تقابل با گذشته‌ای تلخ می‌شود. این کتاب در واقع درون‌مایه‌ای درباره‌ی یادآوری و فراموشی دارد. نینا که شوهرش را در دوران «پاکسازی‌های بزرگ» استالینی از دست داده، در آسایشگاه خود را در میان نویسندگانی می‌یابد که مجبور به سکوت و خودسانسوری هستند. در این فضا نینا با کشمکش‌های درونی و مبارزه‌ای میان حافظه فردی و حقیقت جمعی روبه‌رو می‌شود. نینا به یاد همسرش که ممکن است جان خود را در این دوران از دست داده باشد، دچار بحران‌های روحی و روانی می‌شود و در تلاش است تا به حقیقت نهفته در گذشته‌های فراموش‌شده پی ببرد. از طرفی او باید با انکار جمعی و سکوت حاکم بر جامعه شوروی مقابله کند، جایی که حتی یادآوری حقیقت و خاطرات تلخ ممکن است به فاجعه‌ای بزرگ تبدیل شود.