سفر از پترزبورگ به مسکو

ویژگی های محصول

1. نویسنده: آلکساندر رادیشف

1. مترجم: آبتین گلکار

1. نوع جلد: شومیز-رقعی

1. تعداد صفحات: 274

1. سال چاپ: 1404

رمان «سفر از سن‌پترزبورگ به مسکو» اثر الکساندر نیکلایویچ رادیشف یکی از متون مهم و بحث‌برانگیز ادبیات کلاسیک روسیه به شمار می‌آید. این اثر که نخستین بار در سال ۱۷۹۰ به‌صورت انتشار شخصی چاپ شد، در مرز میان سفرنامه، رساله‌ی فلسفی و نقد اجتماعی قرار می‌گیرد. رادیشف با بهره‌گیری از ساختاری اپیزودیک و الهام‌گرفته از سنت سفرنامه، روایتی ادبی خلق می‌کند که هدف آن نه صرفا توصیف مسیر، بلکه آشکار کردن واقعیت‌های اجتماعی و اخلاقی جامعه‌ی روسیه در اواخر قرن هجدهم است. ساختار اثر بر پایه‌ی سفر راوی‌ای بی‌نام از سن‌پترزبورگ به مسکو شکل گرفته است. فصل‌های کتاب به نام ایستگاه‌های پستی میان این دو شهر نام‌گذاری شده‌اند و هر ایستگاه فرصتی برای مواجهه با چهره‌ای تازه از جامعه فراهم می‌کند. در جریان این سفر، راوی با افراد گوناگونی از طبقات مختلف روبه‌رو می‌شود؛ از دهقانان فقیر گرفته تا کارگزاران حکومتی و مالکان زمین. این برخوردها به‌تدریج تصویری تلخ از واقعیت اجتماعی روسیه ارائه می‌دهد. در برخی صحنه‌ها، روایت به نمونه‌هایی تکان‌دهنده از بی‌عدالتی می‌پردازد، مانند دهقانی که ناچار است حتی در روز تعطیل نیز کار کند یا خانواده‌ای رعیت که همچون کالا به فروش گذاشته می‌شود. داستان به معنای کلاسیک خود دارای پیرنگ پیچیده نیست؛ بلکه حرکت روایی آن بر اساس تشدید تدریجی تأملات اخلاقی و سیاسی راوی شکل می‌گیرد و به فراخوانی پرشور برای اصلاحات اجتماعی می‌انجامد. در مرکز اندیشه‌ی این اثر، نقدی شدید بر نظام ارباب‌ورعیتی و استبداد سیاسی قرار دارد.