دیوان حافظ (برپایه نسخه خطی سال 801)

ویژگی های محصول

1. نویسنده: حافظ

1. مترجم: سهیل قاسمی

1. نوع جلد: گالینگور-وزیری

1. تعداد صفحات: 620

1. سال چاپ: 1403

این اثر به تصحیح و ارائه اشعار حافظ شیرازی بر اساس نسخه خطی کهن سال ۸۰۱ هجری قمری می‌پردازد. نسخه خطی ۸۰۱، قدیمی‌ترین دست‌نویس شناخته‌شده از دیوان حافظ است که در موزه کتابخانه نورعثمانیه ترکیه نگهداری می‌شود. دقت، اصالت و قدمت این نسخه، به دلیل نزدیکی به زمان حیات شاعر (حدود ۷۲۷-۷۹۲ ه‍.ق)، آن را به منبعی ارزشمند برای پژوهشگران و علاقه‌مندان به شعر حافظ تبدیل کرده‌است. ویژگی‌های کتاب این کتاب با هدف ارائه دیوانی کامل از اشعار حافظ و بر اساس نسخه‌های کهن تدوین شده‌است. ویژگی‌های برجسته آن عبارتند از: - استفاده از نسخه‌های خطی کهن: نسخه اصلی مورد استفاده، دست‌نویس سال ۸۰۱ ه‍.ق است که در موزه نورعثمانیه ترکیه کشف شده‌است. همچنین از نسخه خطی سال ۸۰۳ ه‍.ق (نگهداری‌شده در تاشکند) و نسخه موسوم به «بیاض علامرندی» (شامل حدود ۵۰ غزل از حافظ، نگاشته‌شده در زمان حیات شاعر) در تألیف بهره گرفته شده‌است. - کامل بودن دیوان: مولف کوشیده تا غزل‌ها و ابیاتی را که در نسخه ۸۰۱ موجود نیستند، از دیگر نسخه‌ها و تصحیح‌ها به متن اضافه کند. این ویژگی، کتاب را به مجموعه‌ای جامع از اشعار منسوب به حافظ تبدیل کرده‌است. - درج تصاویر نسخه خطی: در کنار متن هر شعر، تصویر صفحه مرتبط از نسخه خطی ۸۰۱ ارائه شده‌است که هم جنبه مستند دارد و هم به خواننده امکان مقایسه و لذت بصری می‌دهد. - آسان‌خوانی: متن با رسم‌الخط خوانا و نشانه‌گذاری سجاوندی تنظیم شده تا برای خوانندگان با هر سطح از آشنایی با ادبیات کهن قابل استفاده باشد