آموزه حقیقت افلاطون

ویژگی های محصول

1. نویسنده: مارتین هایدگر

1. مترجم: طالب جابری

1. نوع جلد: شومیز-پالتویی

1. تعداد صفحات: 57

1. سال چاپ: 1403

کتاب آموزه حقیقت افلاطون (Plato’s Doctrine of Truth) تفسیری دقیق و گام به گام از تمثیل غار افلاطون ارائه می‌دهد. هایدگر به این منظور به متون یونانی افلاطون رجوع می‌کند و درک این فیلسوف یونانی را از حقیقت نشان می‌دهد. از نظر مارتین هایدگر فهم تمثیل غار به درک اصیل و درست واژه‌ی یونانی «آلثیا» (به معنای حقیقت) بستگی دارد. او عقیده دارد که این واژه‌ی یونانی به‌نادرست به زبان‌های دیگر ترجمه شده و معنای حقیقی آن در این میان مفقود گشته است. هایدگر برای تفسیر درست این واژه، بخش‌هایی از کتاب «جمهوری» را به زبان آلمانی ترجمه می‌کند. وی در این ترجمه واژه‌ی «آلثیا» را به «ناپوشیدگی» ترجمه می‌کند؛ زیرا عقیده دارد که متفکران پیش از سقراط این واژه را در معنای ناپوشیدگی و ربودن چیزی از پوشیدگی استفاده می‌کرده‌اند.