چنین گوید او (متن کهن بودایی)

ویژگی های محصول

1. نویسنده: ایتی ووتکه

1. مترجم: ع.پاشایی

1. نوع جلد: شومیز-رقعی

1. تعداد صفحات: 336

1. سال چاپ: 1383

اثر حاضر، که یک متن دیرینه سال بودایی است و از مجموعه بزرگ "سه سبد" پالی می باشد، به منظور شناخت آیین بودا است. گفتنی است دو سنت بزرگ آیین بودا، یکی "هینه یانه" و دیگری "مهایانه"، هر یک دارای مجموعه آثار دینی خاص خود می باشند. که این اثر متعلق به سنت "هینه یانه" یا "تیره واده" است. «ایتی ووتکه» دومین اثر از این مجموعه آثار است که به زبان فارسی برگردانده می شود. ایتی ووتکه که حاوی سخنان آموزنده و اخلاقی بودا است، راه شناخت و آشنایی با معنویت بودایی را می گشاید. با نگاهی به فهرست مطالب در می یابیم، که ایتی ووتکه مجموعه ای از آموزه های اخلاقی بودا است بر گستره پهناوری از مسائل اخلاقی که شالوده ی همه آنها همان تفکر و فلسفه بودایی در مکتب تیره واده است. یعنی آموزه هایی چون «سه آموزش» که چهار حقیقت جلیل، راه هشتگانه جلیل، روشن شدگی کامل بی برتر و مانند این ها را شامل می شود و همچنین دربردارنده ی مقصد و مقصود سیر و سلوک بودایی است که آزادی و رستگاری و نیروانه است.