خانم گرترودبل در خاورمیانه

ویژگی های محصول

1. نویسنده: گرترودبل

1. مترجم: کیانوش امیری

1. نوع جلد: گالینگور-رقعی

1. تعداد صفحات: 224

1. سال چاپ: 1401

گرترود بل برای هر سنی زن قابل توجهی بود، اما دستاوردهای او در اداره استعمار بریتانیا در طول جنگ جهانی اول و در عراق پس از جنگ واقعا خارق‌العاده بود. او اگر نگوییم مادر دولت مدرن عراق، یک معمار برجسته بود. جنگ اعراب شامل پیام هایی است که او در سال 1917 برای بولتن عرب نوشت، خلاصه ای از اطلاعات داخلی که توسط دفتر عرب که آژانس متفقین هماهنگ کننده شورش عرب علیه ترکان عثمانی بود، چاپ شده بود. این نشان دهنده قدرت مشاهدات و توانایی او در بیان زیبای نتیجه گیری های خود در مورد پیچیدگی روابط بین قبایل و شهرهای بسیاری از بین النهرین است. به قول او: « عاقلانه خواهیم بود که از هرگونه آزمایشی که می‌خواهد آن‌ها (قبایل عراق) را به سمت موسسات بسیار تخصصی سوق دهد، پرهیز کنیم - سیاستی که می‌تواند خود را فقط برای کسانی تحسین کند که هرگز از کلماتی که هیچ دلالتی ندارند خسته نمی‌شوند.» اگرچه این مقالات 95 سال پیش نوشته شده‌اند، اما حاوی مقدار زیادی حکمت در مورد سرزمین‌های عثمانی سابق است که به همان اندازه که در آن زمان بود، اکنون نیز مرتبط است.