از نوشتن (نامه‌های چارلز‌ بوکوفسکی)

ویژگی های محصول

1. نویسنده: ابل دبریتو

1. مترجم: مهتاب سیدآبادی

1. نوع جلد: شومیز-رقعی

1. تعداد صفحات: 300

1. سال چاپ: 1401

کتاب از نوشتن که حاوی نامه‌های «چارلز بوکوفسکی» است، برخی از نامه‌های شاخص او را دقیقاً به همان شکلی که بودند، در خود گرد آورده است. به‌باور گردآورندهٔ این نامه‌ها، ابل دبریتو، بوکوفسکی مکاتبه‌گری چیره‌دست بود که معمولاً نامه‌هایی طولانی و سرشار از مباحثی نامرتبط با هنرِ نویسندگی می‌نوشت. او در این نامه‌ها قدرشناس و آرام است؛ صفاتی که شاید از خلال داستان‌هایش نتوانید ببینید. در این نامه‌ها، چهره‌ای متفاوت از بوکوفسکی می‌بینیم؛ انسانی صادق، گاه موجه، هوشمند و واقف به شرایط زمانه. اولین نامه مربوط به سال ۱۹۴۵ است و آخرین آن‌ها در سال ۱۹۹۳ (مصادف با ۱۳۷۲) نوشته شده است. «چارلز بوکوفسکی» در سال ۱۹۲۰، ۲ سال پس از پایان جنگ جهانی اول، در آلمان به دنیا آمد. او شاعر و داستان‌نویسی آمریکایی است که اغلب از او به‌عنوان نویسندهٔ تأثیرگذارِ معاصر نام برده می‌شود. از سبک او بارها تقلید شده است. داستان‌های کوتاه و رمان‌های چارلز بوکوفسکی واقع‌گرایانه و اغلب طنز هستند. بخش زیادی از شهرت او را می‌توان در رمان‌هایش دانست تا شعرهایش؛ رمان‌هایی چون «اداره پست» (۱۹۷۱)، «ساندویچ ژامبون» و...، اما در همین زمان هم او علاوه بر نوشتن رمان، به خلق شعر و داستان کوتاه هم مشغول بود. او تا زمان مرگش در سال ۱۹۹۴ بیش از ۵۳۰۰ شعر و داستان خلق کرده بود؛ البته به نظر می‌رسد آثاری که پس از مرگ بوکوفسکی جمع‌آوری و منتشر شده است، با کمی دست‌کاری و ویرایشی آسیب‌زننده همراه است و گویی کمتر از آثار اصلی این نویسنده و شاعر است.