تاوان و قصه های دیگر

ویژگی های محصول

1. نویسنده: لف نیکلایویچ تولستوی

1. مترجم: فرزانه شفیعی

1. نوع جلد: شومیز-رقعی

1. تعداد صفحات: 89

1. سال چاپ: 1399

پیرزنی وارد خانه شد، سخن زن را قطع کرد و گفت: «هنوز هم نمی دانیم که آیا او انسان بود یا فرشته ای که خدا فرستاده بود. به همه محبت می کرد. برای همه دل می سوزاند. رفت و نمی دانیم برای چه کسی دعا کنیم. یادم می آید که منتظر مرگ بودم، اما دیدم که پیرمردی وارد شد؛ ساده احوال بود، سرش مو نداشت و آب می خواست. من گناهکار فکر کردم دزد است! اما او چه کرد؟ همین که احوال ما را دید، درجا خورجینش را بر زمین گذاشت و آن را باز کرد.» دختر به میان حرف او دوید و گفت: «نه مادربزرگ، آن مرد وسط اتاق خورجینش را باز کرد و بعد روی نیمکت گذاشت. بین آن ها بحث در گرفت و سخنان و اعمال او را به خاطر می آوردند که کجا نشست، کجا خوابید و چه کرد و به چه کسی چه گفت. شب هنگام مردصاحبخانه با اسب آمد، او هم راجع به الیسع تعریف کرد: «وقتی به خانه ی ما آمد، همه غرق در گناه داشتیم به مرگ نزدیک می شدیم. داشتیم در غم و اندوه بازندگی خداحافظی می کردیم؛ به زمین و زمان ناسزا می گفتیم. او حال همه ی ما را خوب کرد و ما به واسطه ی او خدا را شناختیم و به وجود انسان های نیک سرشت ایمان اوردیم. عیسی مسیح نگهدارش باشد! تا پیش از او همچون حیوانات زندگی می کردیم، اما او از ما انسان ساخت.»